Artikelen

7 december 2015

euphoria fullscreen resolution fix

So, I bought euphoria (developed by ClockUp, released in the west by Mangagamer), and I’ve been enjoying the hell out of it. Or should I say, the hell in it. I don’t care much for the kinky and grotesque adult scenes, but the whole setting has got this wonderfully dark vibe and the story is surprisingly good.

(I know, this sounds a lot like the “I read Playboy for the interviews” argument. Don’t judge me.)

There’s one thing that has been bugging me though. On my 1680×1050 monitor, euphoria presents itself in a glorious… 1280×960 resolution when set to full screen. The result: black borders all around, as you can see in the image below:

2015-12-07 16_36_56-GreenshotApparently, I’m not the only one who has this issue. Good thing I found a workaround! Read on for instructions.

Lees verder: euphoria fullscreen resolution fix

Artikelen

21 augustus 2015

Free Friends – vertaalde scene

FreeFriends_CG08 This post contains adult material. Click here to verify your age
Sommige visual novels hebben niet zo veel baat bij een review. Nukige bijvoorbeeld, games die vooral om de seks-scenes draaien. Wie interesseert zich voor de opbouw van een verhaal, de verfijnde muziekkeuzes, de opmerkelijke verhaaltechnieken in zulk een spel? Niemand toch? Als het maar sexy is! Daarom presenteren we vandaag als experiment, en ter vermaak, een deels vertaald fragment uit Mangagamer’s recente uitgave Free Friends. Veel plezier!

Oja, voor je verder leest… We hebben nog wel twee mededelingen:

  • Deze post is NSFW (Not suitable For Work, je familiedagje, of situaties waarin plotseling je moeder/oma/preutse vriend(in) achter je kan staan).
  • Alle personages in Free Friends zijn achttien jaar of ouder.

Lees verder: Free Friends – vertaalde scene

Reviews

14 augustus 2015

NEKOPARA vol. 1

NEKOPARA Vol. 1

Er zijn van die dingen waarmee je ervan verzekerd kunt zijn dat je game goed verkoopt. Goed artwork trekt altijd de aandacht, en inderdaad, sex sells ook. Er is nog een derde factor waar je mee kunt scoren. Denk je nu ‘een goed verhaal’, of misschien ‘een sterke soundtrack’? Allebei fout!

Wat je nodig hebt zijn dierenoortjes. 獣耳 (kemonomimi) op schattige meisjes lanceren je VN rechtstreeks naar de top van de Steam Top Sellers lijst. Geloof je me niet? Bewijsstuk nummer één: Sakura Spirit. Bewijsstuk nummer twee: Sakura Angels. En vandaag gaan we het hier hebben over bewijsstuk nummer drie: NEKOPARA Vol 1.

Lees verder: NEKOPARA vol. 1

Reviews

31 juli 2015

Without Within

Without Within Logo

We dromen allemaal wel eens dat we wereldberoemd zijn, rocksterren van de passies die we hebben. Dat we overal begroet worden door gillende en huilende fans, dat we opgewacht worden door flitsende camera’s, dat we omringd worden door breedgeschouderde bodyguards met oortjes in (hun oortjes). Zo ook Vinty, hoofdpersoon van de korte visual novel Without Within. Als zij haar ogen sluit waant ze zich één met de jetset, supernova van de rode loper, de Madonna van de… kalligrafie.

Lees verder: Without Within

Sitenieuws

25 juli 2015

To Kill A Black Swan vertaling

Een update op Visualnovels.nl?! Jazeker! Sinds enige tijd is Marcel Weyers’ korte visual novel To Kill A Black Swan namelijk ook in het Nederlands te spelen, en de vertaling komt uiteraard van ons.

Een korte murder mystery visual novel over een detective, een yogacursiste, een geobsedeerde schoonmaker, een rouwende echtgenote, een ‘maat’, en een bitchy vriendin. To Kill A Black Swan is geen alledaagse whodunit. Niets is wat het lijkt. Het draait allemaal om oppervlakkigheid (en onder die oppervlakte schuilt een belangrijke moraal). TKABS is gemaakt voor de 2014 Indie Game Development Contest en is gratis te downloaden. De titel is geinspireerd door Lee Harper’s To Kill A Mockingbird, maar TKABS is een origineel verhaal.

To Kill A Black Swan kun je gratis downloaden via de website van Marcel Weyers. Download To Kill A Black Swan hier.

Japan Blog

Huishoudelijke mededeling… Een van de onzen heeft net in z’n eentje een reis naar Tokyo gemaakt. Dat heeft nogal indruk op hem gemaakt, dus hij is daar een blogje (in stone coal English) over begonnen. Mocht je geinteresseerd zijn in Tokyo, Japan, alleen reizen, of reisverslagen an sich, klik dan gerust hier: tokyoalone.wordpress.com

Sitenieuws

31 oktober 2014

Updates: Halloween-editie!

It’s Halloween tonight! En om dat te vieren is de Android-versie van Sleepless Night geüpdatet. Versie 1.50 verdubbelt het aantal talen waarin je Sleepless Night kunt lezen. Naast Engels, Duits, Nederlands en Spaans kun je nu ook kiezen voor Portugees, Pools, Italiaans en Koreaans. De app kun je nog steeds op Google Play vinden: Sleepless Night op Google Play.

Verder kun je hier nu ook de Nederlandse vertaling van de walkthrough (doorloop?) vinden: Nederlandse Sleepless Night Walkthrough.

Alle tien de eindes gevonden? Trek in meer? Dan wacht Sleepless Night 2 op je. Daar is nu nog geen Android-versie van, maar de Windows/Linux/Mac-versies kun je downloaden van de website van Marcel Weyers: Sleepless Night 2 – Ladies Night(mare). En als je dan nog geen genoeg kunt krijgen van de Sleepless Night reeks, dan is er ook Midnight Chaos nog, een overbrugging tussen deel twee en het (aankomende) derde deel: Midnight Chaos. (Beide spellen ook in het Nederlands).

Last but not least is er Hammer, een korte naargeestige visual novel van Oom Mugen (Studio Mugenjohncel). Net als Sleepless Night te vinden in de Google Play store: Hammer op Google Play.

Er is meer in voorbereiding, maar daarover in de komende weken meer. Tot die tijd: Veel plezier met Sleepless Night en Hammer, en happy, happy Hello- Halloween!

Reviews

15 oktober 2014

planetarian ~the reverie of a little planet~

planetarian

Het leven van een junker gaat niet over rozen. Wel over lijken. En puinhopen. En langs eindeloze ruïnes, over woestenij, en wat je nog meer kunt verwachten in een door oorlogen verwoeste aarde. Van de mensheid zelf is ook nog maar weinig over. Meestal ben je alleen, een enkele keer trek je op met anderen. Een van je metgezellen gaf je een advies, niet lang voor hij het leven liet: “Als je een robot tegenkomt, praat dan NIET met haar. Dat ding is niet van deze aarde”. Daar denk je onwillekeurig even aan terug als ze voor je staat, met een groot, kleurig boeket in haar hand.

“Gefeliciteerd! U bent onze 2.500.000e bezoeker!”

Lees verder: planetarian ~the reverie of a little planet~

Sitenieuws

6 juni 2014

Get Dumped ☆ vertaling, nu ook voor Windows, Mac & Linux

Vanaf vandaag is de Nederlandse versie van Get Dumped ☆ ook te downloaden voor Windows, Mac en Linux! Voor meer informatie en downloadlinks ga je naar de Get Dumped ☆ pagina.

Overigens heb ik de afgelopen maanden met veel plezier (en stijgende verbazing) naar de statistieken van de android-versie zitten staren. Inmiddels is die al bijna 150.000 keer gedownload! Succes? Succes! Veel dank aan Macuyo voor het maken van Get Dumped, Arntor voor het vertalen, iihi en Anna voor het proeflezen.

Nieuws

27 april 2014

Moonlight Walks vertaling

Moonlight Walks

Nieuwe release! Moonlight Walks, één van de eerste visual novels die we wilden vertalen, is nu in het Nederlands te lezen/spelen. Veel dank aan Deborah Peerdeman-Beeuwkes voor de vertaling, en excuses aan zowel haar als jullie voor het lange wachten.

Het is de zomer voor je aan je studie begint, en je brengt die door met een bezoek aan je oom en tante, die op een klein eiland in de Atlantische Oceaan wonen. Op een nacht, als je foto’s van de volle maan aan het maken bent, ontmoet je een meisje op het strand…

Voor meer informatie, screenshots en downloadlinks , zie de Moonlight Walks pagina. Veel plezier!

 

Sitenieuws

14 februari 2014

Get Dumped ☆ vertaald, voor Android!

Michi’s leven met haar perfecte vriendje lijkt regelrecht uit een shoujo manga te komen… tot hij het ineens uitmaakt! Verward en totaal verrast vraagt Michi om één laatste date. Ze heeft een week om te ontdekken waarom hij met haar wil breken en hoe ze dat kan voorkomen… Help jij Michi?

Einde radiostilte, we hebben nieuws! Vanaf vandaag kun je Get Dumped ☆, een korte otome visual novel door Macuyo, spelen op Androidtelefoons en -tablets! De app bevat niet alleen de originele Engelse versie, maar ook onze Nederlandse vertaling! Een Windows/Mac/Linux-versie volgt spoedig. Download nu via Google Play: Get Dumped ☆

We wensen je een fijne valentijnsdag, en veel plezier met Get Dumped ☆!