Nieuws

29 juni 2012

Analogue: A Hate Story krijgt een update

Vandaag is er voor de original English language visual novel Analogue: A Hate Story een update verschenen met extra content. In alle versies van het spel krijgt het personage *Hyun-ae een paar extra outfits. De Steam-versie van Analogue wordt daarnaast ook voorzien van Steamworks-integratie, wat inhoudt dat je nu achievements kunt behalen en dat savegames ook online worden opgeslagen (via de Steam Cloud service).

Heb je het spel via de site van Analogue gekocht, maar wil je toch gebruik maken van de Steam-functies? Stuur ontwikkelaar Christine Love een mailtje, ze helpt je graag aan een code voor activatie op Steam.

Analogue is de nieuwste release van Christine Love, die eerder de aandacht wist te trekken met don’t take it personally, babe, it just ain’t your story en Digital: A Love Story. Beide titels vielen op door hun inventieve benaderingen van het genre, en waren daarom ook buiten de ‘visual novel-scene’ een succes. Analogue: A Hate Story was daarnaast ook de allereerste visual novel die op het immens populaire online gameplatform Steam verscheen.

Nieuws

20 juni 2012

Speel Cinders, herschrijf een sprookje

Cinders, de nieuwe visual novel van MoaCube, is ongespeeld al een verademing; het stapt namelijk af van het idee dat OELVN’s (Original English Language Visual Novels) allemaal manga-artwork moeten hebben en draaien rond high school kids. Cinders heeft een westerse uitstraling, maar blijft trouw aan visual novel-gebruiken en is daarmee uniek.

Het verhaal is veelbelovend. Het sprookje van Assepoester kennen we allemaal, maar hoe zou het aflopen als we zelf een einde konden kiezen? Gracjana Zielinska, die verantwoordelijk is voor de adembenemende graphics van Cinders, legt op haar blog uit hoe dat ongeveer werkt: “[…] this time you get to decide how it ends. It’s more like an interactive book, where you really get to re-write it every time you play, but it certainly fits the ‘visual novel’ genre, as much as general ‘adventure’ genre too. If you’re mean to your sisters – their attitude and actions towards you will be different. Not only in the end, but also during your game. And it will affect some parts of the story too.”

Ben je benieuwd hoe dat uitpakt in het spel? Cinders kost $22,95 en is te koop via de site van MoaCube. Als je nog niet zeker bent van je aanschaf kun je daar ook meer screenshots en een demo vinden.

Lees verder: Speel Cinders, herschrijf een sprookje

Nieuws

19 juni 2012

Mangagamer zoekt de actie op

Strikt genomen is het geen VN-nieuws, maar opmerkelijk is het wel. Visual novel-uitgever Mangagamer.com heeft een paar nieuwe titels beschikbaar gemaakt op hun All Ages-site. Het draait om The eXceed Collection en Cherry Tree High Comedy Club! , respectievelijk een bullet hell-shooterserie en een adventure/simulatiegame.

The eXceed Collection

Met The eXceed Collection haal je voor €7,95 drie spellen in huis: Gun Bullet Children, Vampire REX en Jade Penetrate Black Package. De basis is voor alle drie de titels hetzelfde: Snoeiharde actie, schieten, hordes vijanden van je afhouden, meer schieten. Met andere woorden: bullet hell.

Cherry Tree High Comedy Club!

Miley Verisse wil een comedy club oprichten, en jij gaat haar daar bij helpen. In Cherry Tree High Comedy Club (€5,95) verken je het dorpje Cherry Hill, praat je met je klasgenoten en overtuig je ze je comedy club een succes te maken. Of dat leuk is? Japanator was er in ieder geval positief over in hun review.

Mangagamer.com

Voor meer informatie over beide spellen lees je het nieuwsbericht dat MangaGamer er aan wijdt, de spellen kun je kopen op Mangagamer.com Het zijn dan misschien geen visual novels, maar ze bieden wel een mooie mogelijkheid om de tijd te doden tot Dengeki Stryker verschijnt.

Sitenieuws

16 juni 2012

Gezocht: Otome recensent(e)

Visualnovels.nl wil graag, naast nieuws en links, recensies gaan publiceren. We sleutelen momenteel al aan de nodige content, maar zoals je je misschien kunt voorstellen kost dat erg veel tijd. Visual novels duren al gauw twintig uur of langer, en om daar een zorgvuldige recensie uit voort te laten vloeien vraagt ook tijd. Omdat er maar vierentwintig uur in een dag zitten en we daar ook maar een beperkt aantal van beschikbaar hebben voor deze website, willen we graag taken vertalen. Otome is een subgenre waar we weinig tijd voor hebben, daarom zijn we op zoek naar een

Otome Recensent(e)

De functie spreekt redelijk voor zich: je speelt otome visual novels en bespreekt ze in een artikel van 600 – 800 woorden. We doen niet aan scores, dus daar hoef je je hoofd niet over te breken, je waardering zien we liever in de tekst terug. Je hebt je woordje klaar over de teken- en schrijfstijl, maar kan ook een steekhoudend verhaal houden over de verhaallijn, muziek, amusementswaarde en algehele kwaliteit. Betogen over diepere lagen, literaire verwijzingen en karakteranalyses zijn dapper en pretentieus, maar wel welkom.

Dan nog het volgende:

  • Je hebt ervaring met het genre. Je hoeft geen expert te zijn, maar een paar otome-games gespeeld hebben is een must.
  • Het gaat om vrijwilligerswerk. Je schrijft voor je plezier, want betalen kunnen we je niet. Als er iets weg te geven valt ben je vanzelfsprekend de eerste.
  • Enige kennis van de Nederlandse taal is fijn. Redigeren vinden we niet erg, maar bij de dertigste d/t-fout verliezen wij ons enthousiasme ook wel een beetje.
  • Medewerkers aan vn.nl hebben open inbreng. Kunnen dingen beter. Heb je een goed idee? Je mag er over meepraten!

Interesse? Stuur ons een bericht waarin je jezelf voorstelt en voeg daar een proefrecensie bij. Dat kan via het contactformulier, maar je  mag me ook een e-mail sturen.

Sitenieuws

12 juni 2012

Visualnovels.nl gaat vertalen

We zijn nog volop bezig, maar dit nieuws willen we jullie niet onthouden: visualnovels.nl gaat vertalen!

Om visual novels meer bekendheid te geven in Nederland hebben wij besloten om een paar korte, solide titels naar het Nederlands te vertalen. Onze verlanglijst is groot, maar de eerste ontwikkelaars hebben toestemming gegeven. Binnenkort kun je vertalingen verwachten van Witch Spell en Moonlight Walks. Witch Spell zal vertaald worden door Bob Reus, Deborah Beeuwkes neemt Moonlight Walks voor haar rekening. Beide titels kun je binnenkort verwachten op visualnovels.nl.

Heb je zelf een verzoek voor een vertaling van een visual novel? Plaats hem in de comments.

Nieuws

11 juni 2012

Rewrite deels vertaald naar Engels

Goed nieuws voor fans van de visual novels van Key. Amaterasu translations heeft een gedeeltelijke vertaling uitgebracht voor Rewrite, de nieuwste titel van de gerenommeerde Japanse ontwikkelaar. Het betreft een vertaling van ongeveer een derde van het spel, ofwel de ‘common route’. Het introfilmpje en de menu’s zijn ook vertaald. Daarnaast wordt de kopieerbeveiliging, die ervoor zorgde dat het spel alleen werkt op Japanse computers, door de patch ongedaan gemaakt. Amaterasu werkt nu hard verder aan de vertaling van de rest van Rewrite. Meer daarover, en de patch zelf, vind je op hun blog.

Key

Key is een van Japans populairste visual novel-ontwikkelaars. Ze zijn onder andere bekend van Kannon, Air, Little Busters! en Clannad. Hoewel er buiten ook buiten Japan veel interesse is in Key-Games, lijkt het bedrijf niet van plan hun spellen officieel in het Engels uit te brengen. Ook fanvertalingen laten lang op zich wachten: het fan translation team Enter The Wired stopte in 2010 met het vertalen van Air na een waarschuwing van Key. Hopelijk zien we binnenkort wel een volledige release van de vertaling van Rewrite.

Nieuws

5 juni 2012

Otome-time: Heartful Chance

Heartful Chance screenshot

Eimi, een scholiere die vindt dat alle dagen op elkaar lijken, vergeet op een dag haar huiswerk. Haar vriendin Charlotte wil haar het huiswerk wel over laten schrijven, onder voorwaarde dat Eimi een liefdesbrief voor haar schrijft, die ze naar haar crush kan sturen. Die brief blijkt een schot in de roos. Charlotte krijgt een vriendje en de hele school wil dat Eimi hun liefdesbrieven schrijft. Eimi wordt de Love Letter Princess. Maar wat als Eimi’s grote liefde óók een brief vraagt, die hij naar zijn valentijn wil sturen?

Zo begint het verhaal van Heartful Chance (of Heartful Chance!, of Heartful Chance~), de gloednieuwe otome van Studio Sprinkles. Eind vorig jaar liet Studio Sprinkles met Witch Spell al zien buitengewoon professionele graphics te produceren, en ook Heartful Chance ziet er beeldschoon uit.

Interesse? Heartful Chance is gratis en beschikbaar voor Windows, Mac en Linux. Ga naar de website om het spel te downloaden.

Nieuws

3 juni 2012

Mangagamer’s Zomeractie

De groeten aan de lente! Examens zijn afgerond en het vakantiegeld is binnen, alle tijd om een paar visual novels aan te slingeren dus. Mangagamer.com helpt je daarmee, en verlaagt de prijzen van een aantal van haar games. Tot en met 15 juni hebben zij in de aanbieding:

Higurashi no Naku Koro ni EURO 15.95 → EURO 12.95
Higurashi no Naku Koro ni Kai EURO 24.95 → EURO 21.95

Beide titels vallen in de ‘all ages’ categorie. Voor de volwassenen onder ons is er ook een selectie ondeugende games(+18). Zie daarvoor hun staff blog.

Sitenieuws

3 juni 2012

Visualnovels.nl – de tryout

Welkom op visualnovels.nl. Dé Nederlandstalige website over visual novels. Hier willen we visual novels toegankelijker maken voor een Nederlands-sprekend publiek, en tegelijkertijd dat publiek vergroten. As we speak zijn visual novels alleen echt populair in Japan, maar wij zijn er van overtuigd dat er ook in de Nederlandstalige gebieden een doelgroep is voor deze entertainmentvorm (of kunstvorm, zo je wil).

Wat kun je hier verwachten? In de eerste instantie veel nieuws, verwijzingen en aanbevelingen. Spoedig willen we ook recensies gaan plaatsen en we hebben wat verrassingen in petto. Daarover later meer.

Zoals je ziet is de site nu nog erg kaal, leeg en basic. Achter de schermen wordt gesleuteld aan nieuwe features, dus kom zeker nog eens kijken hoe deze site groeit. Bedankt voor je bezoek!