Sitenieuws

14 juni 2013

Sleepless Night vertaald, en meer

Late berichtgeving, maar dat is nog steeds beter dan helemaal geen berichtgeving. We hebben Marcel Weyers‘ visual novels vertaald naar het Nederlands!

Sleepless Night

In Sleepless Night werk je samen met Haru aan een schoolproject. Er gebeurt die avond echter iets vreemds. Je raakt opgesloten in je eigen kamer en een duistere kracht is uit op je leven…

We hebben deze korte psychologische horror/thriller overgezet naar Android, en gepubliceerd op Google Play.  Kijk voor meer informatie op de Sleepless Night pagina of download meteen: Sleepless Night op Google PlayDe Windows-, Mac- en Linux-versies volgen spoedig.

This Is Where I Want To Die

Een ander kort project van Marcel Weyers is This Is Where I Want To Die, een tien minuten durende visual novel met een onverwacht einde. In tegenstelling tot Sleepless Night is TIWIWTD vooralsnog alleen te downloaden vanaf de site van Marcel Weyers: This Is Where I Want To Die. We werken aan een Android-versie.

(NB: Ten tijde van het plaatsen van dit bericht is de Engelse pagina van TIWIWTD onbereikbaar. Op de Duitse pagina kun je ook een downloadlink vinden.)

Sitenieuws

7 mei 2013

Reaching Out voor Android

In navolging van onze releases van Nice Day:Again en Of Love And You hebben we nu ook iihigate’s nieuwste visual novel Reaching Out gepubliceerd op Google Play. Een kort verhaal over pesten, gepest worden, en wat er bovenuit stijgt. Downloaden kan vanaf de Google Play store: Reaching Out.

Google Play blijkt een goede manier te zijn om visual novels aan een breed publiek aan te bieden. Ter illustratie; onze meest gespeelde VN Witch Spell werd 50% vaker gedownload dan alle andere versies samen. Als je een visual novel gemaakt hebt en wat hulp gebruiken kunt om deze beschikbaar te maken voor Android-apparaten, stuur me gerust een bericht.

TL;DT (too long, didn’t translate): Reaching Out, available for android devices now! VN-devs can contact me for releasing their games on Google Play.

Nieuws

2 mei 2013

Locked-In naar het Nederlands vertaald

Verrassing! Nooit aangekondigd, maar al wel een week online: een Nederlandstalige versie van Locked-In! Een korte whodunnit door Lucky Special Games, met in de hoofdrol de aan bed en in coma gekluisterde Jacqueline Brown. Hoe komt ze in het ziekenhuis terecht, en wie is daar schuldig aan? Ontdek zelf het antwoord, in één van de acht verschillende eindes.

De Nederlandstalige versie van Locked-In, vertaald door Arntor, is beschikbaar voor Windows, Mac en Linux en kun je downloaden van de site van Lucky Special Games: Locked-In, de Nederlandse taalversie.

Sitenieuws

10 februari 2013

Android, Android, Android

Schijn bedriegt. Als je naar de update-frequentie van deze site kijkt denk je misschien dat we geen klap aan ’t uitvoeren zijn. Fout! Hoewel de site zelf niet zoveel aandacht krijgt als ‘ie verdient heb ik niet helemaal stilgezeten. De afgelopen maanden heb ik vooral veel tijd gestoken in de Android-apps die we op Google Play gepubliceerd hebben. Een korte samenvatting van de werkzaamheden:

Witch Spell

De korte, vrolijke otome-game Witch Spell van Studio Sprinkles heeft de afgelopen tijd twee updates gehad. Daarin heb ik wat spelfouten (zoals siroop als syroop schrijven, ugh) gefixt, en de muziek en data wat effectiever gecomprimeerd om de bestandsgrootte en snelheid te verbeteren. Daarnaast is ook het originele Engelse script toegevoegd, én de Duitse vertaling (door Marcel Weyers). Heb je Witch Spell nog niet gespeeld? Kijk op de Google Play store voor meer informatie: Witch Spell – Android app op Google Play.

Marijuana – De Waarheid

Studio Mugenjohncel’s edutainment(?!) visual novel Marijuana – De Waarheid is een bescheiden succes in de Google Play store. De voornaamste verbetering die we sinds de originele release hebben doorgevoerd is het aanpassen van de graphics voor 16:10 schermen. Geen zwarte balken meer op je smartphone of tablet! Marijuana – De Waarheid.

Nice Day:again en Of Love And You

Nieuwe releases! In samenwerking met iihi heb ik zijn twee korte visual novels Nice Day:again en Of Love And You geport naar Android en gepubliceerd op de Google Play store. Je kunt ze hier vinden: Nice Day:again en Of Love And You op de Google Play store.

Coming Soon (for Android)

De komende tijd denk ik meer tijd te gaan besteden aan het publiceren van visual novels voor Android devices. Zo ben ik nu bezig met de conversie van onze Nederlandse vertaling van Heartful Chance (wat nog wel even kan duren). Verder zal iihi’s nieuwste Reaching Out (UPDATE 05/4/2016: Link stuk) ook in de nabije toekomst op de Google Play Store verschijnen en werk ik in samenwerking met Marcel Weyers aan de android-versie van Sleepless Night.

Het kost allemaal wat tijd, en ik moet nog véél leren wat ontwerpen, porten, ontwikkelen en publiceren voor Android betreft, maar verwacht in de toekomst veel meer visual novels voor je smartphones en je tablets. Ik ben er van overtuigd dat dit een uitstekende manier is om meer mensen enthousiast te maken voor het genre.

Sitenieuws

1 december 2012

Heartful Chance vertaling online!

Heartful Chance

“Elke dag is hetzelfde” verzucht Eimi, studente aan de St. Jean-Marie Academie. En zichzelf vindt ze ook al saai en gemiddeld. Op een dag vergeet ze haar wiskundehuiswerk, en om aan de toorn van haar wiskundelerares te ontsnappen sluit ze een deal met haar vriendin Charlotte: Als Eimi een liefdesbrief schrijft voor Charlotte’s heimelijke liefde mag ze haar wiskundehuiswerk overschrijven.

De brief blijkt uiterst effectief. Het succesverhaal gaat als een lopend vuurtje door de school en al snel wordt Eimi door al haar klasgenootjes gevraagd liefdesbrieven te schrijven. Eimi wordt de Liefdesbrievenfee! Maar zal Eimi zelf ooit nog liefde vinden? Hoe het precies zit, leer je in Heartful Chance!

Studio Sprinkles, bekend van Witch Spell, is terug met een liefdesverhaal vol humor, prachtige kleurige beelden en een uitstekende soundtrack. Net als voor Witch Spell hebben wij een Nederlandse versie gemaakt, en die is vanaf vandaag te downloaden! Kijk op de projectpagina voor meer informatie en downloadlinks: Vertalingen – Heartful Chance!

Nieuws

29 oktober 2012

Moero Downhill Night Blaze nadert finish

Uitgever Jast USA maakt zojuist bekend dat het langverwachte derde deel in de Moero Downhill Night-reeks, Moero Downhill Night Blaze, klaar is voor de drukker! In tegenstelling tot de eerdere delen kun je in deze editie van de ‘erotic street racing adventures’ serie wél zelf achter het stuur plaatsnemen. Verwacht zes verschillende tracks, negen verschillende wagens en een hele lading ongecensureerde CG’s.

Voor informatie en screenshots kun je terecht op de VNDB-pagina van Moero Downhill Night Blaze. Overtuigd? Over een paar weken is het spel te koop. Preorderen en meer informatie vind je hier: Moero Downhill Night Blaze – JAST USA. Zoals je inmiddels wel begrepen hebt is dit spel 18+.

Oh, en excuses voor die titel. Het was dit of een ‘need for seed’-grap.

Nieuws

13 oktober 2012

Phenomeno, een gratis visual novel van Nitroplus!

Ben je fan van mystery- en horrorvisualnovels, en baal je een beetje van het beperkte aanbod daarvan in het Engels? Dan hebben wij goed nieuws voor je! Afgelopen week is namelijk een patch verschenen die Phenomeno, een door Nitroplus (Deus Machina Demonbane, Saya No Uta, Chaos;Head) ontwikkelde kinetic novel, vertaalt naar Engels. En het allermooiste? Zowel de patch als het spel zelf zijn gratis.

Phenomeno is gebaseerd op de gelijknamige boekenreeks, geschreven door Ninomae Hajime (ook bekend van Puella Magi Madoka Magica). De illustraties zijn van de hand van Yoshitoshi ABe. De visual novel behandelt de eerste twee boeken van de horror/mystery-reeks en is voornamelijk bedoeld als introductie voor de boeken. Toch is Phenomeno ook als op zich zelf staande titel indrukwekkend. Een beetje kort misschien, maar er zijn nog steeds te weinig horror-vn’s voorhanden, dus wij klagen niet.

Het downloaden en installeren van Phenomeno en de patch kost wat moeite, dus hieronder helpen we je een beetje op weg.

Lees verder: Phenomeno, een gratis visual novel van Nitroplus!

Nieuws

7 oktober 2012

Otoboku en Boob Wars preorders

Mangagamer zet weer vaart achter zijn releases. Vorige maand verscheen de softhouse-seal-titel Sexy Demon Transformation en ook voor oktober en november hebben ze visual novels gepland staan, Boob Wars: Big Boobs vs. Small Chests en Otoboku: Maidens Are Falling For Me. Je zal het misschien al geraden hebben, maar voor de zekerheid melden we het nog even: beide titels zijn 18+.

Boob Wars: Big Boobs vs Small Chests

Boob Wars is zoals de titel al weggeeft een luchtig en komisch bedoelde erotische titel. De setting? Begin tweeëntwintigste eeuw veranderen wereldwijd geleidelijk de vormen van het vrouwelijk lichaam, tot er alleen nog maar vrouwen met borsten met een cupmaat van E en hoger, of A en kleiner. Deze duidelijke tweedeling leidt tot discussie en conflicten. Jij, in de gedaante van hoofdpersoon Takamura Manabu, wordt er door de eroristische organisatie “Eagle” op uitgestuurd om de oorlog tussen de beide kampen te stoppen…

Boob Wars verschijnt 19 oktober en zal €19,95 gaan kosten. Als je het spel voor die tijd bestelt krijg je 10% korting. Zie de site voor meer informatie: Boob Wars: Big Boobs vs. Small Chests.

Otoboku: Maidens Are Falling For Me

In Otoboku – Maidens Are Falling For Me hoort de jonge man Miyanokouji Mizuho op een dag van de laatste wens van zijn overleden grootvader: dat Mizuho naar een meisjesschool gaat! Door een reeks misverstanden wordt hij daar, vermomd als meisje, verkozen tot “Elder Sister”, de meest bewonderde scholier van de school. Lukt het hem het jaar uit te zitten zonder ontdekt te worden?

Otoboku verschijnt 23 november en gaat €34,95 kosten. Voor de releasedatum krijg je 10% korting als je pre-ordert. Zie de site van Mangagamer voor meer informatie: Otoboku: Maidens Are Falling For Me

Nieuws

15 september 2012

Betaal wat je wilt voor Winter Wolves games

Sinds de allereerste Humble Indie Bundle zijn de pay-what-you-want acties en bundels niet meer te tellen. Ook Winter Wolves Games waagt een poging, en biedt in samenwerking met Groupees de Manga Game Bundle aan. Het concept is gelijk aan andere bundels: Betaal wat je wil (minimaal $1) voor de visual novels Vera Blanc: Full Moon, Heileen en Bionic Heart. Als je er meer dan $5 voor over hebt krijg je daar ook de visual novel Heileen 2 en de dating sim Always Remember Me bij.

Als er meer dan 5000 bundels verkocht worden kan iedereen ook de RPG Planet Stronghold downloaden, maar als je daar niet op wilt wachten krijg je dat spel ook als je $10 of meer betaalt. In alle gevallen krijg je de volledige versies van alle spellen, speelbaar op Windows, Mac en Linux en inclusief codes om de spellen te activeren op het distributieplatform Desura. Je betaalt nóóit teveel, dus waar wacht je nog op? Wees er snel bij, want de actie loopt 20 september 2012 af. Koop de bundel hier: Winter Wolves Manga Game Bundle.

UPDATE: De deadline is verzet naar 27 september 2012. Daarnaast kun je, als er 1000 bundels verkocht zijn, ook de life sim Spirited Hearts downloaden.