Nieuws

2 september 2012

Visual novels op Steam? Geef ze Greenlight

Wie rondkijkt op het distributieplatform Steam zal tot de conclusie gekomen zijn dat visual novels er danig ondervertegenwoordigd worden. Sterker, op het moment zijn het er maar twee: Analogue – A Hate Story en Magical Diary (toegegeven, die laatste is meer een RPG/dating sim met VN-elementen). Dat zou zomaar kunnen veranderen. Ontwikkelaar Valve heeft twee dagen geleden namelijk de service Steam Greenlight geïntroduceerd. Wat houdt Greenlight in? Iedereen met een Steam-account en kan stemmen op games die zij graag op het Steam platform zouden willen zien. Voor meer info, zie Steam: What is Steam Greenlight.

Sinds de introductie eergisteren zijn er al ruim 700 games geplaatst waar je op kunt stemmen, en in de chaos is soms maar moeilijk te zien wat wel en niet de moeite waard is. Om het visual novel-fans iets makkelijker te maken hebben we hieronder een kort overzicht gemaakt van VN’s en spellen met visual novel-elementen. Stem naar hartelust, laat hier en daar een bemoedigende reactie achter, en wie weet kunnen we binnenkort een stuk meer visual novels via Steam aanschaffen. De lijst:

Anigu Studio
Avan Story

Black Chicken Studios
Scheherezade

Fastermind Games
Icebound

Hanako Games
Date Warp
Science Girls

MangaGamer
Go! Go! Nippon
Higurashi When They Cry  (Toegevoegd: 5 sept ’12)

Sakura River Interactive
Fading Hearts

Winter Wolves Games
Always Remember Me
Bionic Heart
Flower Shop: Summer In Fairbrook (Toegevoegd: 5 sept ’12)
Flower Shop: Winter In Fairbrook
Heileen (Toegevoegd: 5 sept ’12)
Loren The Amazon Princess
Planet Stronghold
Spirited Heart

Nieuws

29 augustus 2012

Nanolife en Marijuana – meer novels voor Android

We waren er even tussenuit, maar na een radiostilte van een week of twee zijn we weer helemaal klaar voor visualnovels.nl! We gaan het tempo opvoeren, verwacht de komende tijd veel nieuws, reviews en andere artikelen. En misschien een vertaling of twee…

Onlangs wezen we jullie al op Firefly, de kinetic novel door Circle Pegasi. Sinds gisteren is ook hun tweede visual novel Nanolife downloaden voor Android. Gratis! Ga naar de Google Play Store voor meer informatie: Nanolife – Android-apps op Google Play.

Zelf hebben we ondanks de tropische temperaturen van de afgelopen weken ook niet stilgezeten. Onze vertaling van Studio Mugenjohncel’s Marijuana – The Truth is vanaf nu ook te lezen op Android-apparaten. Zie ook daarvoor de Google Play store: Marijuana – De Waarheid, Android-app op Google Play.

Nieuws

15 augustus 2012

Firefly voor de helft

De Nederlandse doujinshi-groep Circle Pegasi bestaat vijf jaar! Om dat te vieren hebben ze een leuke verrassing voor visual novelfans: tot en met 21 augustus kun je hun kinetic novel Firefly kopen met 50% korting! Dat betekent dat je nu maar €5 betaalt voor de pc/mac/linux-versie, en €2,50 voor de android-app.

Op de Firefly-pagina van de Circle Pegasi site kun je een demo vinden, evenal een trailer die we voor het gemak hieronder ook geplaatst hebben. Denk erom, de actie loopt maar tot 21 augustus.

Nieuws

12 augustus 2012

Yuri op komst: Genzai Monogatari

Ontdekt op het Lemma Soft forum: Genzai Monogatari – The Saga of original Sin, een yuri (lesbisch) fantasy avontuur. Drie heldinnen die vechten tegen de duisternis, en een vierde die slechts bewonderaar is van hen. Together, these four have the power to shape destiny – for better or for worse… De feiten:

  • Het script telt ruim 150.000 woorden en heeft meerdere (goede en slechte) eindes.
  • Meer dan 60 cg’s.
  • Eenvoudige gameplay-elementen in de planning.
  • Een originele soundtrack met een Keltisch tintje.
  • Yuri!
  • Tentakels! (getekend door een… shoujo manga artiest!)
Sitenieuws

7 augustus 2012

Marijuana – De Waarheid vertaling online

Marijuana - De Waarheid

Marijuana is slecht! Marijuana is gevaarlijk! Marijuana is ongezond! Dat weet iedereen. Maar is dat wel zo? Hier in Nederland hebben we een gedoogbeleid waar de hele wereld óf vol schande óf vol bewondering over spreekt. Aan de andere kant kan bezit of gebruik van marijuana in andere landen leiden tot lange celstraffen. Waarom al die ophef? Ome Mugen weet hoe het zit, maar is het er niet mee eens. In Marijuana – De Waarheid legt hij uit waarom marijuana vrijwel wereldwijd verboden is en wat daar mis mee is.

Een visual novel over cannabis, kan het Nederlandser? Omdat we wel houden van een lolletje bieden we daarom deze Nederlandse vertaling aan. Marijuana – De Waarheid, een korte kinetic novel met een educatief tintje. Gemaakt door Studio Mugenjohncel, vertaald door Visualnovels.nl.

Downloaden kan hier: Marijuana – De Waarheid.

Hier laten we het natuurlijk niet bij. De Nederlandse versie van Heartful Chance is bijna af, en ook Moonlight Walks en The Knife Of The Traitor krijgen nog een vertaling. Houd voor meer nieuws deze site in de gaten. Heb je tips voor meer titels? We horen het graag van je in de comments.

Nieuws

2 augustus 2012

Diving Deeper

Diving Deeper screenshot

De naam Christine Love zullen de meeste fans van visual novels wel kennen; zij heeft immers de ontzettend populaire Digital: A Love Story, Don’t take it personally, babe, it just ain’t your story en Analogue: A Hate Story gemaakt. Minder bekend is haar meest recente werk, Diving Deeper.

Diving Deeper is een korte kinetic novel over een duikster die zich onder water meer thuisvoelt dan op het land. Als ze tijdens een van haar duiktochten een mysterieus wezen ontmoet waar ze een band mee lijkt te hebben, kan daar maar één ding uit voortkomen…

Lees verder: Diving Deeper

Nieuws

27 juli 2012

ef – the first tale. eindelijk verschenen

ef - the first tale - Miyako

We hebben er even op moeten wachten, maar vanaf vandaag is ef – the first tale. te koop op Mangagamer.com! ef – the first tale. is het eerste deel in het tweeluik ef – a fairy tale of the two. Het tweede deel, ef – the latter tale, moet later ook verschijnen via MangaGamer. Het spel is gerenommeerd om de film-achtige trucage die het toepast en het sfeervolle verhaal.

De prijswinnende visual novel van Minori stond al een tijdje gepland voor release, maar dat heeft nogal wat voeten in aarde gehad. Kort nadat de vertaalgroep No Name Losers (NNL) in 2010 de ef Lite patch uitbracht ontving zij van Minori een cease and desist order. Met andere woorden: kappen en offline halen. NNL reageerde op het bericht, met als gevolg dat zij de officiële vertaling van ef – A Tale Of The Two mochten verzorgen, een release die uitgebracht zou worden door MangaGamer.com. Het leverde twee jaar vertraging op. Het hele verhaal is te lezen in de archieven van No Name Losers.

Belangrijke release

De verkoopresultaten van ef – the first tale bepalen veel. Minori heeft met haar meest recente release Supipara niet de resultaten geboekt die ze had verwacht, dus hun prioriteit ligt niet direct bij overzeese (Engelse) vertalingen. Alleen als ef – the first tale een succes wordt kunnen Engelstalige releases van titels als Wind -A Breath of Heart- en Eden* They Were Only Two, On The Planet realiteit worden. Dus, vote with your wallets people, daar worden niet alleen de producenten gelukkiger van.

Meer informatie over ef. the first tale

Screenshots zien en een omschrijving lezen kun je op de site van MangaGamer, waar je het spel ook kunt kopen voor €24,95: ef – the first tale. – MangaGamer.

Nieuws

27 juli 2012

East Tower Akio verschenen (voor iPhone)

East Tower episode 1

roseVerTe, die we kennen van populaire otome als dUpLicity en Café 0 ~The Drowned Mermaid~ heeft deze week het eerste hoofdstuk van East Tower uitgebracht. East Tower Akio is een “mystery, comedy visual novel game for girls”.

Het spel is op het moment alleen beschikbaar voor de iPhone (en iPad, en iPod Touch). Andere versies zijn in ontwikkeling. Heb je geen van deze Apple-producten maar ben je toch benieuwd? De demo is ook op de site van roseVerTe te spelen. Lees verder voor een korte gameplayvideo en downloadlinks.

Lees verder: East Tower Akio verschenen (voor iPhone)

Sitenieuws

23 juli 2012

Witch Spell voor Android en meer vertalingsnieuws

Vanaf vandaag is de Nederlandse vertaling van Witch Spell (door Studio Sprinkles) verkrijgbaar in de Google Play store! Laat ons weten wat je er van vindt. We hebben ’t alleen kunnen testen op een Samsung Galaxy S, dus als je problemen ondervindt bij het installeren of spelen horen we dat ook graag. Downloaden kan hier:

Witch Spell NL – Android Apps op Google Play

Nieuwe vertalingen

We houden het niet bij deze titel. Deborah is bezig met de vertaling van Moonlight Walks, onze nieuwe vertaler Alex gaat werken aan Studio Sprinkles’ andere titel Heartful Chance, Bob werkt aan twee titels tegelijk: Marijuana – The Truth (omdat een vn met zo’n titel niet mag ontbreken in het Nederlands) en The Knife Of The Traitor, een deels humoristische, deels duistere korte visual novel.

Reviews

15 juli 2012

Go! Go! Nippon!

Go! Go! Nippon - Misaki Akira

Ik wil naar Japan. “Natuurlijk wil je dat.” denk je als lezer dan, “je leest manga, kijkt anime en speelt visual novels. Je hebt zelfs een website opgezet over dat laatste. Natuurlijk wil je naar Japan. En wij dan? Wij lezen dit nu. Wij spelen ook visual novels, kijken anime, lezen manga. Wij willen ook wel naar Japan. Dat ligt voor de hand.”

Mooi, dan weet je net zo goed als ik dat dat niet zo makkelijk is. Een retourtje Japan betaal je niet met een weekendje overwerken, en het land zelf vraagt ook nogal wat van je portemonnee. Los daarvan kunnen de grote cultuurverschillen een struikelblok zijn, zelfs een beetje afschrikken. Nee, Japanophiles hebben het niet makkelijk. Gelukkig is er Go! Go! Nippon!

Lees verder: Go! Go! Nippon!